[ Pobierz całość w formacie PDF ]
idej�bQl sz�rmazó r�gi felv�teleket mutattak, mik�zben a h�rolvasó besz�molt az
elt�r�t�srQl, a kor�bbi bizonytalan szitu�cióról �s egy római forr�sból sz�rmazó
�j inform�cióról, amely szerint Harris eln�k�t b�rós�g el� k�v�nj�k �ll�tani,
mert a hivatali ideje alatt szem�lyesen adott utas�t�st a CIA-nek perui civilek
megk�nz�s�ra �s kiv�gz�s�re.
Pillanatokon bel�l mqholdon �t k�zvet�tett, �lQ felv�teleket l�thatnak,
amelyeket az olasz telev�zió sug�rzott. Itt az EuroAir Boeing 737-es j�rat�t
l�thatj�k, melynek fed�lzet�n tartózkodik John Harris volt eln�k. Ez a g�p,
amelyrQl kor�bban azt a h�rt adt�k, hogy elt�r�tett�k, most egy Sigonella nevq
amerikai haditenger�szeti t�maszpont rep�lQter�n v�rakozik Szic�li�ban.
A C-17-es tiszt�n kivehetQ volt a P-3 Orion mellett, a m�sik oldalon pedig
a 737-est is l�tni lehetett.
- �, nagyszerq! - d�rm�gte maga el� Jack Rollins. - �me, a mi gyors �s
titkos kis hadmqvelet�nk �lQben �s sz�nesben! - Megfordult �s intett a
titk�rnQj�nek, aki kiss� t�volabb v�rakozott. Odasietett Rollinshoz.
- H�vja ide az eln�k�t azonnal. Mondja meg neki, hogy a dolgok kezdenek
kritikuss� v�lni, �s most d�nten�nk kell.
Az EuroAir 42-es j�rat�nak fed�lzet�n, Sigonella Haditenger�szeti
L�gib�zis, Szic�lia
A 737-es el�lsQ ajtaj�hoz l�pcsQket toltak, �s Craig enged�lyt adott az ajtó
felnyit�s�ra. Ideje volt, hogy a b�zis parancsnoka felj�jj�n a fed�lzetre.
A haditenger�szet �s a rep�lQ kapit�nyai r�vid megbesz�l�st tartottak,
majd Swanson kapit�nyt bevezett�k az elsQ oszt�lyra, hogy bemutass�k Harris
eln�knek. Az eln�k m�g mindig a kez�ben tartotta a Feh�r H�z konferenciaterm�be
kapcsolt telefont.
�tadta a kagylót Sherrynek, hogy kezet fogjon Swansonnal, �s meghallgassa
�rt�kel�s�t a szitu�cióról.
- �n szerint megprób�lj�k majd megakad�lyozni, hogy �tsz�lljak a C-17-
esre? - k�rdezte az eln�k higgadtan.
Swanson kapit�ny megr�zta a fej�t. - K�t csoport van itt. Az egyik
Catani�ból j�tt, Qk Róm�ból kapj�k az utas�t�saikat telefonon kereszt�l. A m�sik
csoport kisebb, Qk egy Learjettel �rkeztek Róm�ból. Az egyik utas a Learen, azt
hiszem, az olasz k�l�gyminiszter helyettese. A m�sik egy magas fickó, egy
�gyv�d, Peru k�pviselet�ben, nekem legal�bbis ezt mondt�k.
- Az Stuart Campbell lesz.
- Igen, ez a neve. Az irod�mban vannak, a b�zis m�sik fel�n, amit Egyes
R�sznek h�vunk. Tulajdonk�ppen Qrs�g veszi Qket ott k�r�l.
- A b�zis m�sik fel�n?
- Innen �gy hat �s f�l kilom�terre, birkany�jakon �s szic�liai vid�ken
t�l. Campbell �s a k�l�gyminiszt�rium k�pviselQje nagy vit�ban vannak a jogos
elj�r�s miatt. Campbell szerint joguk van itt v�dat emelni �n ellen, �s
lesz�ll�tani �nt a g�prQl. Az olaszok szerint nem l�phetnek a b�rbe adott
ter�let semmilyen, �ltalunk biztons�gosnak �t�lt r�sz�re sem, amely
tulajdonk�ppen a lesz�llóp�ly�ig tart. �n szem�ly szerint �gy v�lem, hogy az
enged�lyem n�lk�l az egyik b�zisra sem l�phetnek be, de a Feh�r H�z nyom�s�ra
v�g�l is engednem kellett. V�g�l pedig az olasz k�pviselQ azt mondja, hogy m�g
ha Campbellnek igaza is van, �s bel�phetnek a lesz�llóp�ly�ra, nincs joguk
felsz�llni egy k�lf�ldi rep�lQg�p fed�lzet�re.
- A helyzet az, hogy erre megvan a joguk - mondta az exeln�k. - A t�rv�ny
szempontj�ból mell�kes a rep�lQg�p k�lf�ldi bejegyz�se, ha nem a saj�t orsz�ga
ter�let�n van. De az olasz korm�ny tal�n sz�nd�kosan akad�koskodik, hogy idQt
adjanak nekem a t�voz�sra.
- Ez nekem is megfordult a fejemben, eln�k �r. �s ha ez igaz, akkor
t�nyleg jobb lenne, ha elmenne.
- Igaz. Rem�lem, nem b�nja, hogy ezt mondom, de a t�maszpontot tal�n majd
egy m�sik alkalommal n�zn�m meg. Mit tegy�nk teh�t?
- H�t, uram, most m�r csak a Feh�r H�z form�lis jóv�hagy�s�ra v�runk.
Senki sem fog a C-17-es �tj�ba �llni, ha m�r egyszer a fed�lzet�n lesz. Egy perc
alatt a levegQben lesznek. Ak�r m�r most �tk�s�rhetn�m a C-17-esre, de az im�nt
volt errQl egy el�g heves vit�m a Feh�r H�z n�h�ny ember�vel, �gyhogy v�rjunk
m�g egy kicsit, hogy elk�sz�ljenek a fi�k oda�t.
- M�r csak Cavanaugh eln�k jóv�hagy�s�ra v�rnak - szólt k�zbe Sherry,
f�l�hez tartva a telefont. - Percek k�rd�se. M�r az Ov�lis iroda fel� tart, hogy
megadja a z�ld jelz�st.
- Engem is vissza kell, hogy h�vjanak - mondta Swanson, felemelve a
mobiltelefonj�t. - Mostantól t�nyleg csak pro forma a dolog.
Egy kis r�dió adó-vevQ hangja szólalt meg, �s a kapit�ny a f�l�hez emelte
az �v�n tartott k�sz�l�ket.
- Itt Swanson. Mondja.
- Uram - kezdte egy izgatott hang -, a Kettes R�sz kapuja elQtt j�rmqvek
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
