[ Pobierz całość w formacie PDF ]
rachunku. Wszystko, o co proszę, to żebyś dała mu szansę. Obserwuj go, spróbuj zrozumieć, a
obiecuję ci, że on pomoże przezwyciężyć twój strach. Zgoda?
Zgoda odparła cicho.
Zapadła nagła cisza, toteż zwrócili uwagę na szefa, który skończył w międzyczasie rozmowę i
przeglądał ich raporty. Whitlock odchrząknął i Philpot uniósł głowę, sięgając automatycznie po fajkę.
Nie zatrzymam was długo oznajmił ale sądzę, że wszyscy jesteście zainteresowani
ostatecznymi losami całej sprawy. Na podstawie zeznań Leitziga miejscowa policja dokonała
sporych aresztowań i sądzę, że tę kwestię możemy uznać za zamkniętą. Zakłady są czyste. Rząd
Niemiec obiecał dokładną weryfikację zabezpieczenia fabryki i nie wątpię, że parę głów poleci,
zanim się ona skończy.
A moja oficjalna osobowość? Odkrycie na samym początku, że jest fałszywa, mogło położyć
całą operację stwierdził C. W.
Racja, ale nie widzę powodów, by ją zmieniać na przyszłość. Zdarzył się przypadek jeden na
milion. Nigdy dotąd nic takiego się nie wydarzyło i wątpię, by wydarzyło się potem. Wiecie, jak
ważną rzeczą jest, by wszystkie legendy były tak autentyczne, jak to jest tylko możliwe. Naturalnie
poinformuję o wszystkim sekretarza generalnego, ale nie sądzę, by potrzebne były jakieś zmiany
Philpot stuknął w gazetę. Napisałeś niezły artykuł, ale nigdy nie sądziłem, że jesteś przeciwnikiem
energii atomowej.
Windscale, Denever, Three Mile Island, Czarnobyl. Mówili za każdym razem, że to się nie
może zdarzyć. Ilu jeszcze musi zginąć, by udowodnić, że się pomylono?
To ostatni akapit w tym artykule mruknął Philpot, zamykając gazetę.
I dokładnie podsumowuje moje odczucia.
Teraz wy Philpot zwrócił się do Mike'a i Sabriny. Dziś dostałem wyniki waszych badań i
tak jak sądziliśmy, dawka promieniowania, jaką otrzymaliście, jest niewielka. Większa nieco w
twoim, Mike, przypadku, głównie przez pobyt w wagonie, ale nie ma się czym martwić.
A Milchan? zapytał Graham.
Jego wyniki przyszły wczoraj. Zostało mu najwyżej sześć tygodni i nic nie można dla niego
zrobić. Wracając do sprawy przerwał zapalając fajkę nacisnąłem KGB, by doszli prawdy o
Wernerze i dziś rano przyszedł wreszcie telex z Moskwy. Podam wam to, co najważniejsze, bez
komentarzy. Naprawdę nazywał się Aleksiej Aubanow i urodził się w Mińsku w 1941 roku. W wieku
siedemnastu lat został zwerbowany i przeszedł zwyczajowy, dziesięcioletni program treningowy,
przygotowujący do roli tajnego agenta za granicą. Trenowano go w Gatczynie i Prachowce, a po raz
pierwszy jako Stefan Werner pojawił się w 1967 roku w Brazylii. Mówił płynnie po portugalsku i
bez problemów otrzymał posadę w jednym z towarzystw transportowych w Rio. Po roku był szefem
tego towarzystwa, po czym wyjechał z Brazylii i kupił udziały podupadłej niemieckiej linii
żeglugowej. Wykupił ją całkowicie sześć miesięcy pózniej i stała się ona podstawą, na której
zbudował swoje imperium. Był doskonałym businessmanem i jeszcze lepszym agentem.
A co z nadajnikiem, który miał? wtrąciła Sabrina.
Wszystkie beczki, tak jak powiedział, miały tę samą wagę i saperom zajęło cztery i pół godziny
w laboratorium próżniowym odkrycie, że cała sprawa była doskonałym oszustwem. Pięć beczek
zawierało pluton, a szósta, mająca zawierać zapalnik, wypełniona była piaskiem. Pomysł i
wykonanie Konstantego Benina.
Benin? ożywił się Graham. Był jednym z założycieli Bałaszyki, prawda?
Owszem. Był także dyspozytorem Wernera, czy właściwie Aubanowa, tak jak i Karen
Schendel. Dowiedliśmy tego bez cienia wątpliwości i Siergiej jest teraz w drodze do Moskwy, by
zakończyć tę sprawę.
Co z plutonem? spytał Whitlock.
Wrócił do Monachium. Niestety, zboże znajdujące się na pokładzie Napoli" trzeba było
zniszczyć. UNICEF wysłał już zastępczy transport, który powinien dotrzeć do Etiopii pod koniec
tygodnia przerwał mu dzwonek telefonu. Przepraszam... tak... no, no... to zaczyna być naprawdę
ciekawe.... Dzięki, Matt za telefon uśmiechnął się i odłożył słuchawkę. To był Pentagon
wyjaśnił. Otrzymali informację o zniszczeniu przez pożar laboratorium badawczego usytuowanego
w pobliżu Benghazi. Nastąpiło to we wczesnych godzinach rannych dnia dzisiejszego.
Czy to przypadkiem nie to, do którego miała trafić ta skrzynia? spytała niewinnie Sabrina.
To.
Nasza robota? zainteresował się Mike. . Nie. W Libii nie ma i nie było od pięciu miesięcy
naszych ludzi. Jedynym obcym statkiem będącym w pobliżu w tym czasie, był rosyjski okręt
podwodny. Wygląda na to, że informacje Siergieja wywarły właściwe wrażenie na Kremlu. Jak dla
mnie, to zamyka sprawę Philpot przysunął bliżej jedną z leżących na biurku teczek. W
przeciwieństwie do was, mam robotę.
Czy to znaczy, że możemy już iść ożywił się Graham, spoglądając na zegarek.
Jak na kogoś, kto się kwadrans spóznił, to niezle ci się śpieszy. Co cię tak pali?
Za godzinę zaczyna się mecz na stadionie Yankee.
Z kim grają? spytał Whitlock.
Boston Red Sox.
Uh skrzywił się Whitlock Yankees będą potrze bowali niezłego dopingu, by sobie z nimi
poradzić.
Nie wiedziałem, że interesujesz się baseballem mruknął zaskoczony Mike.
Niespecjalnie, ale zdążyłem się już nauczyć, że baseball i football są nierozerwalną częścią
codziennego życia w Nowym Yorku. Będę trzymał za nich kciuki.
Graham poklepał go po ramieniu.
Do zobaczenia, szefie.
Cześć, Mike. To była dobra robota i to ze strony was wszystkich uśmiechnął się Philpot,
uruchamiając pilotem drzwi.
Ile czasu zostaniesz w Nowym Yorku? spytała Sabrina na korytarzu, spoglądając na Mike'a.
Prawdopodobnie do jutra.
A co planujesz na wieczór?
Pewnie pójdę do kina.
Co byś powiedział na towarzystwo? Wbił wzrok w chodnik, pocierając w zamyśleniu czubek
nosa.
Tak tylko spytałam przerwała przedłużającą się ciszę. Dzięki za chomika.
Taak mruknął podchodząc do drzwi windy, po czym, gdy się otworzyły, rzucił przez ramię:
Mam nadzieję, że lubisz westerny.
Zanim zdążyła odpowiedzieć, drzwi się zamknęły.
Chodz, postawię ci obiad w Healthworks" za rogiem rozległ się z tyłu głos Whitlocka.
Jeśli masz czas, naturalnie.
Co przez to rozumiesz? spytała podejrzliwie, biorąc od niego pudło z chomikiem.
Cóż, możesz mieć ochotę przygotować się psychicznie do randki...
To cię będzie kosztowało deser powiedziała zdecydowanie.
Zapaliła się lampka i drzwi rozsunęły się przed nimi.
Jak go nazwiesz spytał wchodząc.
Quarterback odparła A jak?
Benin pierwszy raz spotkał Kolczyńskiego 22 lata wcześniej, gdy dostał przydział na szefa Zespołu
Obserwacyjnego w kwaterze głównej KGB na Aubiance. Kolczyński był wtedy jego zastępcą.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
