Az ej dala Iris Johansen

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Istenem, ugye, nem k�vettem el hib�t?
2 0 5
Daisy aznap m�r nem l�tta Jasont, de amikor Sam hozta a kocsit,
hogy elvigye Qt a sz�nh�zba, a f�rfi ott �lt a limuzinban. Nem volt
valami b�ztató a pillant�sa. A sz�j�t �sszepr�selte, Daisy �rezte,
hogy csak �gy s�t belQle a fesz�lts�g.
MielQtt m�g Sam ki�rt volna a sztr�d�ra, Daisy halkan
megszólalt: - Nem kell elk�s�rned a sz�nh�zba. Tudom,
sz�vesebben maradn�l itthon, �s dolgozn�l.
- Ne besz�lj szam�rs�gokat! - v�gta oda Jason nyersen. -
Mi�rt, mit csin�ljak? �ljek otthon, �s v�rjam a telefont, hogy t�ged
megt�madtak �s meg... - Megfogta Daisy v�llra vetett k�peny�t. -
M�g ahhoz sincs el�g eszed, hogy ezt rendesen f�lvedd. Tudod,
hogy hqv�s van, ha lemegy a nap. - Gyeng�d mozdulata, amellyel
a l�nyra seg�tette a kab�tot, ellentmondott szavai nyersess�g�nek. -
Vacsor�zt�l?
- Nem voltam �hes. Majd elQad�s ut�n bekapok valamit.
- �s el�julsz a sz�npadon. Ha be�rt�nk, viszek neked egy
szendvicset.
- Nem fontos, Jason.
- De igenis fontos. Am�g m�g megvagy nekem, ak�r vi-
gy�zhatok is r�d...
- Hallgass m�r! - mondta Daisy, �s hirtelen elnevette mag�t. -
Istenem, micsoda egy b�sk�pq lovag vagy te!
- Bocs�ss meg. Nem ragyoghat mindenki �gy, mint te.
- De olyan fenyegetQn sem n�zhet mindenki, mint Othello.
- Te m�r nem f�lsz attól. Az orromn�l fogva vezetsz.
- Mert n�ha arra van sz�ks�ged.
Olyan gyeng�den, olyan melegs�ggel n�zte a l�nyt, hogy
annak repesett a sz�ve az �r�mtQl. Nem �llta, ha fesz�lts�g van
k�zt�k.
- De te nem csak n�ha csin�lod. Minden esetre meg�rdemelsz
egy kis b�ntet�st azok ut�n, amit tett�l.
- EllenkezQleg, dics�retet �rdemlek a b�tors�gom�rt, ki-
tart�som�rt. .. �s ragyog�som�rt. Ha meg azt hiszed, hogy ez nem
tart k�zt�nk sok�ig, akkor a legkevesebb, amit tehetsz, hogy nem
haragszol - tette hozz� Daisy kac�r pillant�ssal.
- Nem haragszom, csak azt gondolom...
Daisy �szlelte, hogy a f�rfi m�g mindig besz�l, de nem
tudott figyelni, mert a visszapillantó t�k�rben valami s�padt
csillog�st vett �szre.
Egy kis feh�r, csillogó valamit. Tal�n egy kocsi lehet? De hiszen
nem kereszteztek egyetlen utat sem, �s m�g mindig a birtokon
j�rtak. Ez a kocsi csakis �gy ker�lhetett ide, hogy m�r itt
v�rakozott.
- Daisy?
A l�ny elkapta a pillant�s�t a t�k�rrQl, �s Jasonra n�zett,
- Valami baj van?
Minden bizonnyal csak a nap csillant meg a t�kr�n, gondolta
Daisy, mert m�r semmit sem l�tott.
- Nem, azt hiszem, csak egy kicsit ideges vagyok.
- Itt az ideje. Erre v�rtam, amióta bek�lt�zt�l Eaglesmountba.
Azt akarom, hogy ne egyszerqen ideges legy�l, de f�lj is. Tal�n
akkor majd nem fogsz Qr�lts�geket elQid�zni.
- H�t akkor el�rted a c�lodat...
Daisynek el�llt a szava, mert amikor a limuzinnal befordultak a
sarkon, l�ngtenger fogadta Qket.
Sam r�taposott a f�kre, �s a kocsi csikorogva meg�llt. Az �t
jobb oldal�t teljes sz�less�gben elfoglalta egy ócska teherautó,
l�ngokban �lltak rajta a sz�nab�l�k �s maga a vezetQf�lke is.
- Te jós�gos �g! - ki�ltott Jason, �s Sammel egyidQben ugrott
ki a kocsiból. - Maradj itt, Daisy! Megn�zem, van-e m�g �letben
valaki - mondta, �s m�r futott is a l�ngok fel�.
Atyaisten, micsoda r�ms�g! Daisy is kisz�llt, �s elindult az �gQ
kocsi fel�. Ha tudok, seg�tenem kell. Lehetetlen, hogy a sofQr ki
tudott sz�llni, mielQtt...
- Daisy!!!
Jasonra pillantott, aki a l�ny h�ta m�g�tt b�mult meredten
valamit.
Daisy is h�tran�zett, �s b�nultan �llt meg az �t k�zep�n.
Az �ton egy feh�r sportkocsi k�zeledett fel�. A sz�lv�dQn �t
ismerQs, f�nyes haj keretezte, mosolygó arcot pillantott meg.
Cynthia! Daisyt rettentQ f�lelem fogta el. Futott, ahogy csak b�rt az
�t sz�le fel�.
De a sportkocsi egyre k�zelebb ker�lt.
Szinte m�r utol�rte.
�s akkor Jason odaugrott, lekapta a k�penyt Daisy v�ll�ról, �s
olyan erQvel l�kte oldalra a l�nyt, hogy az a f�ldre esett.
Mit csin�lsz, villant �t a l�ny agy�n.
�m a k�vetkezQ pillanatban vil�gos lett minden, amikor a kocsi
alig n�h�ny centim�terre robogott el tQle.
Akkor Jason egy szemvillan�s alatt r�bor�totta Daisy k�peny�t a
sportkocsi sz�lv�dQj�re, s a puha anyag odatapadt az �veghez.
Daisy m�g hallotta, hogy az asszony felsikolt, vadul cik�zva
gurul m�g, majd lecs�szik az �ttestrQl, �s elindul lefel� a dombon.
Ekkor hatalmas robban�s r�zta meg a levegQt, m�g a f�ldet is,
ahol Daisy fek�dt. F�lugrott, odaszaladt az �t sz�l�hez, �s mintha
mag�t a poklot pillantotta volna meg a lenti v�lgyben. Cynthia
kocsija nekiment egy f�nak, felrobbant, l�ngokban �llt a kocsi �s a
fa is.
A t�volból szir�n�zó autók hangja hallatszott, Sam pedig
óvatosan l�pdelt lefel� a domboldalon a nQ kocsija fel�, de tudta,
m�r k�sQ seg�teni Cynthia Hayesen.
- Nem esett bajod? - k�rdezte Jason, �s a karjaiba vette Daisyt.
- Nem s�r�lt�l meg?
209
- Nem - v�laszolta a l�ny, �s az �gQ teherautót n�zte. - Volt
valaki abban a teherautóban?
- Nem hiszem, �n senkit sem l�ttam. Nekem az a sejt�sem,
hogy Cynthia leparkolt azzal a sz�nakazallal az �ton, �s egy
t�vir�ny�tóval f�lrobbantotta, amikor l�tta, hogy el1 hagyjuk a
h�zat.
- De jó, hogy senki m�s nem s�r�lt meg - mondta Daisy
vacogva.
- Cynthia meghalt - mondta Jason rekedten, �s a m�lyben
l�ngoló sportautót n�zte. - M�r olyan r�góta tartott, neh�z elhinni,
hogy v�ge. Biztos, hogy nem s�rolt t�ged a kocsi? Hiszen
reszketsz.
- Nem, hozz�m sem �rt.
Rettenetesen k�zel volt azonban hozz�. Daisy arra gondolt,
vajon annyira k�rges sz�vq-e, hogy nem �rez semmi sajn�latot az
ir�nt a nQ ir�nt, aki p�r perccel azelQtt halt r�mes hal�lt? Minden
teremtm�ny�rt k�r ezen a f�ld�n, �m Q m�gsem �rzett m�st, csak
megk�nnyebb�l�st, ami�rt Cynthia Hayes m�r nem tudja t�bb�
t�nkretenni a k�r�l�tte levQk �let�t. �s h�l�t is �rzett, hogy Jason
v�gre kiszabadul a s�t�ts�g b�rt�n�bQl.
- �n jól vagyok, lason - mondta, �s k�zelebb h�zódott a
f�rfihoz. - Most m�r mindketten jól lesz�nk.
A Von Krantz Gal�ria bej�rat�n�l, a s�t�t tikfa ajtóhoz vezetQ
utat v�r�s szQnyeggel ter�tett�k le.
Daisy �s Jason egy ór�val a hivatalos megnyitó elQtt �rkeztek,
de a hossz�, csillogó limuzinok m�r csak �gy ontott�k magukból
az est�lyi ruh�s vend�geket, az utca t�loldal�n pedig k�zvet�tQ-
kocsi parkolt.
210
Sam a gal�ria fQbej�rata elQtt nyitotta ki nekik a kocsi ajtaj�t,
de m�g �gy is szinte �t kellett magukat verekedni a riporterek
had�n, hogy oda�rjenek a bej�rathoz. Egy asszisztens kinyitotta az
ajtót, beengedte Qket, majd gyorsan kulcsra z�rta m�g�tt�k.
- De jó, hogy felh�vott, hogy elQbb j�nnek, Mr. Hayes -
mondta a csinos, idQsebb nQ. - Mindenki elQre meg akarja n�zni a [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Wątki

Cytat